Wordstuck est une collection de mots de différentes langues étrangères n’ayant pas une traduction directe en anglais. Ces mots sont retenus pour leurs belles ou étranges sonorités mais aussi pour leur sens particulier. Parfois ce sont des mots qui expriment un état d’âme ou une émotion ressentie au quotidien sans pouvoir la nommer ou sans savoir qu’il existe des mots pour les décrire dans une autre langue.
Mark Cuyos, fondateur de Wordstuck
Mark Cuyos est le fondateur de cet excellent blog inspiré par l’amour pour les mots et les langues étrangères. Il a 21 ans et vit à Cebu aux Philippines où il est technicien d’analyses biomédicales. Mark voue une passion pour la poésie, l’écriture, le cinéma et l’art. Il parle le visayan, l’anglais et le filipino. Son intérêt pour l’art des langues étrangères a commencé en 2009 quand il a commencé sa collecte de mots «obscurs», «rares» et souvent «intraduisibles». Il a d’abord commencé par lister sa collecte de mots de toutes les langues sur son premier blog Tumblr puis il a décidé de créer un blog dédié à cette collection en ligne de jolis mots. Wordstuck inclut des petites images animées GIF qui le rendent unique parmi d’autres dictionnaires en ligne. Wordstuck est une source d’inspiration pour les gens curieux qui aiment voyager en découvrant des mots et des langues étrangères.
