El Teneen est un artiste égyptien du Caire où il à partagé des messages politiques sur les murs de la capitale après la révolution de 2011. Il est actuellement artiste peintre et réalise des créations design digitales. L’Eclectique vous propose de découvrir un artiste engagé dont la créativité révèle sa quête de liberté.

El Teneen, pouvez-vous nous en dire plus sur vous et votre nom d’artiste ?

Je suis un artiste de rue d’Égypte. De 2011 à 2014, j’ai pulvérisé de la colère avec mes graffitis et principalement des messages politiques dans les rue du Caire. “El Teneen” est mon nom de rue et il signifie « dragon » en arabe.

Que souhaitez-vous ou qu’avez-vous besoin d’exprimer par le Street Art (art de rue) et vos créations ?

Mes créations sont ma façon de commencer une conversation entre des étranges et des passants mais à présent les rues égyptiennes sont vraiment politiquement polarisées que l’espace pour le dialogue est quasiment non existant.

El Teneen, artiste

Quel est votre sentiment à propos de la créativité et l’expression en Égypte actuellement ? Avez-vous de l’espoir pour le futur de la jeunesse égyptienne ?

Le régime actuel en Égypte veut seulement voir l’unique récit qu’il vend aux gens à travers les médias, et il punit ceux qui suggèrent un autre point de vue. C’est soit vous êtes avec nous ou vous êtes contre nous. Ceci est une mauvaise nouvelle pour les créatifs qui travaillent sur des thèmes politiques sauf s’ils choisissent de promouvoir le récit du régime.

La raison pour laquelle je suis plein d’espoir est qu’une grande partie de la jeunesse égyptienne, qui a contribué à la révolution de 2011, voit les tactiques du régime [restant coller à son récit désuet] telles qu’elles sont vraiment : Une mauvaise plaisanterie.

En un seul mot, comment pourriez-vous décrire la chose la plus importante pour vous ?

Je ne peux pas.